PARO DE MUJERES NYC
LLAMADA A LA ACCIÓN
A todas las compañeras de la periferia del mundo capitalista; a las que han sido desplazadas, no tienen vivienda o están amenazadas de desalojo; a las que mantienen en funcionamiento las ciudades del norte, aunque aisladas adrede de las redes públicas de seguridad social; a las que realizan un trabajo esencial, pero cuyas vidas se consideran desechables; a las millones de desempleadas o empleadas precariamente, que trabajan de manera informal o clandestina; a las colonizadas y a las que "hablan en lenguas" (como diría Anzaldua); a las encarceladas, perseguidas o impedidas de habitar con seguridad el espacio público o sus propios hogares; a las que sirven en la parte de atrás de la casa y trabajan a puerta cerrada; a las que cosechan y procesan los alimentos de otras personas, cuidan de sus familias y limpian sus casas; a las que se mantienen vivas a sí mismas, a sus hogares y a sus comunidades, contra todo pronóstico. A todas ustedes va dirigido este llamado a la acción.
La pandemia y sus múltiples consecuencias han hecho que seamos cada vez más conscientes de la vida cotidiana como terreno para la construcción de comunidad y la lucha colectiva. Hoy en día, el carácter irreductiblemente político de lo local y lo próximo se ha vuelto a poner de manifiesto, mientras que su forma futura sigue en disputa.
La crisis golpea al mundo después de años de nuevos cercos, edificados cuidadosamente por tecnócratas transnacionales. Mientras, en nuestras comunidades, hemos sentido de forma aguda la erosión neoliberal del tejido social y de las infraestructuras necesarias para el sostenimiento de la vida en común. Esto ha sido especialmente el caso de las mujeres y cuerpos feminizados, quienes todavía realizamos la mayor parte del trabajo de cuidados, remunerado y no remunerado: aquél que hace posible todos los demás trabajos.
Ya en 2020 el movimiento feminista había adquirido una fuerza y una amplitud geográfica que no se había visto en décadas. Sin embargo, la crisis actual actual representó un reto sin precedentes, que exigió reimaginar nuestros repertorios de lucha en el ámbito cotidiano. Ante el abandono del Estado, construimos comunidades de atención desde la base: comedores sociales, fondos de solidaridad, bancos de tiempo, tiendas gratuitas, cooperativas de cuidado de niños y niñas y mucho más. También tuvimos que explorar nuevas formas de reunirnos y organizarnos, de manera local y translocal, para seguir construyendo un futuro en común.
Estos no han sido, sin embargo, los únicos desafíos a la generalización de un movimiento feminista de base. Como sucedía con los cercos de la era neoliberal, la capacidad de definir el lenguaje, los medios y el horizonte del movimiento han sido, cada vez más, monopolizados por varias versiones del feminismo de élite. Su tentadora invitación a que unas pocas mujeres "rompan el techo de cristal" oculta su necesidad de que la masa de nosotras limpie los fragmentos de vidrio que dejan tras de ellas.
Nuestras respuestas locales y autogestionadas no pueden abordar, por sí solas, la escala y la naturaleza sistémica de la coyuntura política actual. Nuestra situación pone de manifiesto la necesidad de que los movimientos de base locales se unan en la lucha. Tenemos que trazar un territorio común, compartir recursos y desarrollar estrategias coordinadas, que nos permitan construir una comunidad feminista translocal para el futuro.
Como primer paso, este 8 de marzo te invitamos a sacar provecho de las plataformas de comunicación emergentes con nosotras. Juntas, podemos enhebrar una jornada de acción descentralizada, no jerárquica y translocal, que pueda servir como resorte para construir un movimiento feminista translocal en común.
Anticapitalistas en todos los márgenes, construyamos nuevos puentes entre nuestras cocinas, almacenes, viveros, maquilas, aulas, plantas de procesamiento, salas de emergencia y campos de cosecha.
Un nuevo mundo está tomando forma. El momento de reclamar el lugar que nos corresponde en este es ahora.
¿CÓMO PARTICIPAR EN EL 8M2021 TRANSLOCAL?
Estamos montando una transmisión en línea de varias horas, que incluirá videos pregrabados, así como transmisión en vivo en un amplio rango geográfico. Nuestro objetivo es generar una sensación de simultaneidad, como si todas estuviéramos juntas en la calle. ¡Únase a nosotras en FB en vivo el lunes 8 de marzo a las 12pm ET / 9am PT! También pueden donar por Paypal aquí.
